Casos de uso
Playground no seu idioma
A demonstração de um site em inglês mostrada em português no WordPress Playground: o painel, o tema e os plugins traduzidos, num só link.
O cenário
O site é feito em inglês, mas o cliente é brasileiro e quer ver a página nova e o painel em português. Um link do Playground abre em inglês, e trocar o idioma lá é baixar traduções à mão num site descartável.
Os passos
- Em Usuários → Perfil, o seu idioma é Português do Brasil (o do site continua inglês).
- Ferramentas → Exportar: marque a página e o que ela precisa.
- Detalhes → Formato: Playground, depois Opções do Playground:
- Idioma → Seu idioma (Português do Brasil);
- Temas e plugins: o tema do site e os plugins que a página usa.
- Exportar, depois Abrir no Playground na cópia, em Cópias.
O que o cliente vê
O Playground instala os temas e plugins, define o idioma do site como português e baixa as traduções do WordPress e de tudo o que vem do diretório do WordPress.org. As traduções de um plugin personalizado vêm deste site, dentro do arquivo. O painel, os textos do tema e as telas dos plugins abrem em português.
O que ele não faz
- Só os idiomas instalados neste site são oferecidos (Configurações → Geral ou o seu perfil os instalam).
- Um tema ou plugin sem tradução continua em inglês.